(55/56)
Bei einer Gruppen- oder Projektarbeit (oder ähnlichem)...
In group or project works...
In un lavoro di gruppo o progetto (o simili) ...
En trabajos grupales o de proyecto...
في مجموعة أو أعمال المشروع...
В групповой или проектной работе...
그룹 작업이나 프로젝트 작업에서...
在小组合作时…
Anklicken, was am meisten stimmt:
Click what is most true:
Seleziona ciò in cui ti rivedi meglio:
Haga clic en lo que es más cierto:
إختر ما يمثلك كثيراً:
Нажимайте то, что наиболее верно:
제일 당신이랑 어울리는 걸 고르시오
选择最符合的:
...hältst du dich unauffällig im Hintergrund.
...you stay in the background.
...ti tieni in disparte senza dare nell'occhio.
...te quedas en el fondo.
...انت تبقى في الخلفية
...вы остаетесь на заднем плане.
...당신은 뒤로 물러나 있습니다.
…你留在后台。
...machst du die meiste Arbeit, wovon Andere dann profitieren.
...you do the most work, from which others then make profit.
...fai la maggior parte del lavoro, di cui poi beneficiano gli altri.
...usted hace la mayor parte del trabajo, del cual otros obtienen ganancias.
...أنت تقوم بمعظم العمل في الفريق، ثم تحصل على المكسب.
...Вы делаете больше всего работы, от которой потом получают прибыль другие.
...당신은 다른 사람들의 이익을 위해 가장 많은 작업을 수행합니.
…你承担了大部分工作,其他人则从中获利。
...bist du unkonzentriert und lässt dich zu leicht von anderen Sachen ablenken.
...you are unconcentrated and easily distracted by other things.
...non sei concentrato/a e ti fai distrarre troppo facilmente da altre cose.
...estás desconcentrado y te distraes fácilmente con otras cosas.
...أنت غير مركّز ويسهل تشتيت انتباهك بأشياء أخرى.
...вы не сконцентрированы и легко отвлекаетесь на другие вещи.
...당신은 집중하지 않고, 다른 일에 쉽게 주의를 빼앗깁니다.
…你注意力不集中,容易被其他事情分散精力。
...übernimmst du die Kontrolle, damit das Projekt nicht scheitert.
...you take control so that the project doesn't fail.
...assumi il controllo in modo che il progetto non fallisca.
...tú tomas el control para que el proyecto no fracase.
...أنت تتحكم بالمشروع حتى لا يفشل.
...вы берете контроль на себя, чтобы проект не провалился.
당신은 프로젝트가 실패하지 않도록 통제합니다.
…你承担控制,确保项目不会失败。
Anklicken, was am wenigsten stimmt:
Click what is least true:
Seleziona ciò in cui ti rivedi meno:
Haga clic en lo que es menos cierto:
إختر ما لا يمثلك ابداً:
Выберите то, что наименее верно:
제일 당신이랑 어울리지 않는 걸 고르시오
选择最不符的:
...hältst du dich unauffällig im Hintergrund.
...you stay in the background.
...ti tieni in disparte senza dare nell'occhio.
...te quedas en el fondo.
...انت تبقى في الخلفية
...вы остаетесь на заднем плане.
...당신은 뒤로 물러나 있습니다.
…你留在后台。
...machst du die meiste Arbeit, wovon Andere dann profitieren.
...you do the most work, from which others then make profit
...fai la maggior parte del lavoro, di cui poi beneficiano gli altri.
...usted hace la mayor parte del trabajo, del cual otros obtienen ganancias.
...أنت تقوم بمعظم العمل في الفريق، ثم تحصل على المكسب.
...вы делаете больше всего работы, от которой потом получают прибыль другие.
...당신은 다른 사람들의 이익을 위해 가장 많은 작업을 수행합니다.
…你承担了大部分工作,其他人则从中获利。
...bist du unkonzentriert und lässt dich zu leicht von anderen Sachen ablenken.
...you are unconcentrated and easily distracted by other things.
...non sei concentrato/a e ti fai distrarre troppo facilmente da altre cose.
...estás desconcentrado y te distraes fácilmente con otras cosas.
...أنت غير مركّز ويسهل تشتيت انتباهك بأشياء أخرى.
...вы не сконцентрированы и легко отвлекаетесь на другие вещи.
...당신은 집중하지 않고, 다른 일에 쉽게 주의를 빼앗깁니다.
…你注意力不集中,容易被其他事情分散精力。
...übernimmst du die Kontrolle, damit das Projekt nicht scheitert.
...you take control, so that the project doesn't fail.
...assumi il controllo in modo che il progetto non fallisca.
...tú tomas el control para que el proyecto no fracase.
...أنت تتحكم بالمشروع حتى لا يفشل.
...вы берете все под свой контроль, чтобы проект не провалился.
...당신은 프로젝트가 실패하지 않도록 통제합니다.
…你承担控制,确保项目不会失败。
(57/58)
Wenn zum Beispiel ein Lehrer oder ein Vorgesetzter dich ungerecht behandelt:
If for example a teacher or superior does you wrong:
Se un insegnante o un supervisore vi tratta in modo scorretto, ad esempio:
Si por ejemplo un profesor o superior te hace mal:
على سبيل المثال، اذا اساء إليك أُستاذك او شخص أعلى منك شأناً ولكنك لا تستطيع فعل اي شيء:
Если, например, учитель или начальник поступает с вами неправильно:
예를 들어, 선생님이나 상급자가 잘못했다면…
如果老师或上级冒犯了你…
Anklicken, was am meisten stimmt:
Click what is most true:
Seleziona ciò in cui ti rivedi meglio:
Haga clic en lo que es más cierto:
إختر ما يمثلك كثيراً:
Нажмите то, что наиболее верно:
제일 당신이랑 어울리는 걸 고르시오
选择最符合的:
...Versuchst du es zu ignorieren, um weitere Konflikte zu vermeiden.
...You try to ignore it in order to avoid further conflicts.
...cerchi di ignorarlo per evitare ulteriori conflitti.
...Intentas ignorarlo para evitar más conflictos.
...تحاول تجاهل الموقف كي تتجنب المشاكل في المستقبل.
...Вы стараетесь не обращать на это внимания, чтобы избежать дальнейших конфликтов.
...당신은 더 이상의 갈등을 피하기 위해 그것을 무시하려고 노력합니다.
…你尝试忽略以避免进一步冲突。
...Gehst du am nächsten Tag nicht hin.
...Then you don't go there the next day.
...il giorno dopo non ti presenti a scuola/lavoro.
...Entonces no vas allí al día siguiente.
...انت لا لا تذهب إلى ذلك المكان اللذي أسيء لك فيه في اليوم التالي.
...Вы не идете туда на следующий день.
...그리고 나서 당신은 다음 날에 거기에 가지 않습니다.
…第二天你就不去了。
...Versuchst du dich kommunikativ rauszureden, um die Situation zu ändern.
...You try to talk yourself out of it in order to change the situation.
...cerchi di uscirne con le parole per cambiare la situazione.
...Intentas convencerte de que no lo hagas para cambiar la situación.
...تحاول التحدث عن نفسك من أجل تغيير الموقف.
...Вы пытаетесь отговорить себя, чтобы изменить ситуацию.
...당신은 상황을 바꾸기 위해 타인을 설득하려고 노력합니다.
…你说服自己,尝试改变情况。
...Wirst du sehr sauer und versuchst dich zu behaupten.
...You get very angry and try to assert yourself.
...ti arrabbi molto e cerchi di farti valere.
...Te enojas mucho y tratas de afirmarte.
...تشعر بالغضب العارم وتحاول توكيد نفسك.
...Вы очень злитесь и пытаетесь самоутвердиться.
...당신은 매우 화가 나고 자신의 주장을 내세우려고 합니다.
…你会生气并坚持自己的主张。
Anklicken was am wenigsten stimmt:
Click, what is least true:
Seleziona ciò in cui ti rivedi meno:
Haga clic en lo que es menos cierto:
إختر ما لا يمثلك ابداً:
Выберите то, что наименее верно:
제일 당신이랑 어울리지 않는 걸 고르시오
选择最不符的:
...Versuchst du es zu ignorieren, um weitere Konflikte zu vermeiden.
...You try to ignore it in order to avoid further conflicts.
...cerchi di ignorarlo per evitare ulteriori conflitti.
...Intentas ignorarlo para evitar más conflictos.
...تحاول تجاهل الموقف كي تتجنب المشاكل في المستقبل.
...Вы стараетесь не обращать на это внимания, чтобы избежать дальнейших конфликтов.
...당신은 더 이상의 갈등을 피하기 위해 그것을 무시하려고 노력합니다.
…你尝试忽略以避免进一步冲突。
...Gehst du am nächsten Tag nicht hin.
...Then you don't go there the next day.
...il giorno dopo non ti presenti a scuola/lavoro.
...Entonces no vas allí al día siguiente.
...انت لا لا تذهب إلى ذلك المكان اللذي أسيء لك فيه في اليوم التالي.
...Тогда вы не идете туда на следующий день.
...그리고 나서 당신은 다음 날에 거기에 가지 않습니다.
…第二天你就不去了。
...Versuchst du dich kommunikativ rauszureden, um die Situation zu ändern.
...You try to talk yourself out of it in order to change the situation.
...cerchi di uscirne con le parole per cambiare la situazione.
...Intentas convencerte de que no lo hagas para cambiar la situación.
...تحاول التحدث عن نفسك من أجل تغيير الموقف.
...Вы пытаетесь отговорить себя от этого, чтобы изменить ситуацию.
...당신은 상황을 바꾸기 위해 타인을 설득하려고 노력합니다.
…你说服自己,尝试改变情况。
...Wirst du sehr sauer und versuchst dich zu behaupten.
...You get very angry and try to assert yourself.
...ti arrabbi molto e cerchi di farti valere.
...Te enojas mucho y tratas de afirmarte.
...تشعر بالغضب العارم وتحاول توكيد نفسك.
...Вы очень злитесь и пытаетесь самоутвердиться.
...당신은 매우 화가 나고 자신의 주장을 내세우려고 합니다.
…你会生气并坚持自己的主张。